Longs métrages, séries, dessins animés, clips et chansons : l’IA transcrit, traduit et donne une voix à chaque personnage, avec sous-titres incrustés. Demandez un devis gratuit avec tarif préférentiel.
Essayer gratuitement (aperçu 20 s)
Chaque personnage reçoit sa propre voix de synthèse en kabyle, et les sous-titres sont incrustés dans l’image. Les courts métrages, extraits et épisodes jusqu’à 100 Mo se doublent directement en ligne, avec un aperçu gratuit.
Cochez « Music » dans le formulaire de doublage : les paroles sont traduites en kabyle puis doublées par une voix de synthèse. Fonctionnalité en bêta : le résultat varie selon le morceau.
Pour un film entier, un catalogue ou un projet particulier, envoyez-nous le lien de téléchargement via le formulaire de contact : devis gratuit, avec un tarif préférentiel par rapport au prix à la minute.
Vous envoyez un fichier MP4/MP3. La bande-son est transcrite, traduite en kabyle, puis re-synthétisée avec une voix par personnage et des sous-titres incrustés. Vous regardez le rendu final directement sur le site.
Le doublage se fait en kabyle (taqbaylit), dans le dialecte de Tizi-Ouzou (standard). La traduction est optimisée pour une voix de synthèse naturelle.
Un aperçu des 20 premières secondes est gratuit. La version complète est facturée au prorata, à partir de 2 €/min, payable en ligne sans créer de compte.
Les fichiers MP4/MP3 jusqu'à 100 Mo sont acceptés. Pour une vidéo plus lourde, réduisez sa résolution ou sa durée avant l'envoi.
Le traitement est lourd et asynchrone : les vidéos sont traitées une par une dans une file d'attente. Vous suivez l'avancement en direct dans la liste des jobs.
Non. Les rendus sont supprimés automatiquement 4 heures après la fin du traitement. Pensez à la visionner à temps.
Sans compte ni carte bancaire : écouter et télécharger la synthèse vocale en kabyle en qualité réduite, obtenir la transcription brute d’un audio ou d’une vidéo, et un aperçu doublé de 10 secondes (20 secondes avec un compte email gratuit). Seuls les extras sont payants : audio HD, transcription mise en forme avec sous-titres SRT, JSON et traduction, ou doublage complet.
Oui. Synthèse vocale, audio en texte et vidéo en texte sont des outils indépendants, accessibles depuis la barre d’outils : transformez jusqu’à 3 000 caractères en kabyle en voix, décrite ou clonée, ou envoyez un audio ou une vidéo pour obtenir sa transcription (jusqu’à 30 minutes par fichier, langue détectée automatiquement).
Oui, en bêta. Cochez « Music » dans le formulaire de doublage quand le fichier contient une chanson : les paroles sont traduites en kabyle puis doublées par une voix de synthèse. Le résultat peut varier selon le morceau ; l’aperçu gratuit permet de vérifier avant de payer.
Oui. Les courts métrages, extraits, épisodes et dessins animés jusqu’à 100 Mo se doublent en kabyle directement en ligne. Pour un long métrage, demandez un devis gratuit via le formulaire de contact en bas de page (ou par email à contact@snowing.ai) en indiquant un lien de téléchargement du film (WeTransfer, Google Drive…) et la langue souhaitée, pour un tarif plus intéressant que le prix à la minute.